85. Buruxh · ajete 12–21

إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

‘Inne betshe rabbike leshedidun

Është e vërtetë se goditja e Zotit tënd është e fortë.

إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ

‘Innehu huwe jubdi’u we ju’idu

Në të vërtetë, Ai është që e fillon (krijimin) dhe e rikthen.

وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ

We huwel-gafurul-wedudu

Ai është që falë mëkatet, është i dashur.

ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ

Dhul-’arshil-mexhidu

Është i zoti i Arshit të madhëruar!

فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ

Fa’’alun lima juridu

E punon atë që dëshiron.

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ

Hel ‘etake hedithul-xhunudi

A të ka ardhur ty lajmi i ushtrive,

فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ

Fir’awne we themude

Të faraonit dhe të Themudit?

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ

Belil-ledhine keferu fi tekdhibin

Por, këta që mohuan (idhujtarët), vazhdojnë me gënjeshtër.

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ

Wel-lahu min wera’ihim muhitun

Po All-llahu ata i ka rrethuar (nuk mund t'i shpëtojnë)!

بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ

Bel huwe kur’anun mexhidun

Përkundrazi, (ata që gënjejnë), ai është Kur'an i famshëm.