102. Tekathur

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

‘Elhakumut-tekathuru

Ju ka hutuar rivaliteti për të shtuar[425],*

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Hetta zurtumul-mekabire

derisa të shkoni në varre.*

كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Kella sewfe ta’lemune

Gjithsesi, do ta merrni vesh!*

ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Thumme kella sewfe ta’lemune

Madje, së shpejti do ta merrni vesh!*

كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Kella lew ta’lemune ‘ilmel-jekini

Kujdes! Ah, sikur ta dinit të vërtetën me siguri!*

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Leterewunnel-xhehime

Sigurisht që do ta shihni Zjarrin flakërues!*

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Thumme leterewunneha ‘ajnel-jekini

Pastaj, me të vërtetë, do ta shihni atë me syrin e sigurisë.*

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Thumme letus’elunne jewme’idhin ‘ani en-na’imi

Pastaj, atë Ditë, do të pyeteni për kënaqësitë (e kësaj bote)!*