مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ
Ma ‘entum ‘alejhi bifatinine
Nuk mund ta vini në sprovë askë ndaj Atij (besimit në Zotin),
37. Safat · ajete 162–167
سورة الصافاتإِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ
‘Illa men huwe salil-xhehimi
Përveç atij që është i gjykuar për xhehennem.
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ
We ma minna ‘illa lehu mekamun ma’lumun
E, nuk ka prej nesh (grupit të engjëjve) që nuk e ka vendin (detyrën, pozitën) e vet të njohur.
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ
We ‘inna lenehnu es-saffune
Edhe ne (engjëjt) jemi të rreshtuar (në adhurim),
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ
We ‘inna lenehnul-musebbihune
Dhe ne jemi që i bëjmë tesbih (mohojmë se Ai ka të meta).
وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ
We ‘in kanu lejekulune
Po edhe pse ata ishin që thoshin:
